◆狩人、罠にかかる　Karuudo wana ni kakaru.
  • 解釈：他人を陥れようと仕掛けた罠に、自分がかかり、ひどい目に遭うこと。
  • Literal：A hunter is trapped.
  • Interpretation：I was entrapped although it was going to entrap the rival.
  • 類義：狼を殺す犬は、狼に殺される。自縄自縛（じじょうじばく）。人捕る亀が、人に捕られる。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.